Somos jovens!

So Young
The Corrs

SOMOS JOVENS!

(Tradução sem métrica
por Gustavo Olivieri)

Iêi, iêi, iêi, iêi, iêi
Iêi, iêi, iêi, iêi, iêi
Vamos levando essa vida
De graça, leve, iêi!
Vamos levando essa vida
Maneiro, faceiro, iêi!
Eles pegam a gente nesses frívolos
Efêmeros dias de verão
A gente gasta nossas noites só
Rindo, gargalhando, beijando!

E realmente não importa que nós não comemos
E realmente não importa se nós nunca dormimos
Não, realmente não importa, realmente não importa absolutamente nada!

P'que a gente é tão jovem agora, tão jovem, tão jovem agora
E quando vier amanhã, a gente pode simplesmente fazer tudo isso de novo!

A gente 'tá vivendo de lua
Só correndo doido e desgarrado
A gente vai levando adiante
Cada sonho e cada vontade

E realmente não importa que nós não comemos
E realmente não importa se nós não dormimos
Não, realmente não importa, realmente não importa de todo!

P'que a gente é tão jovem agora, tão jovem, tão jovem agora
E quando vier amanhã, a gente pode fazer tudo isso de novo!
É, a gente é tão jovem agora, tão jovem, tão jovem agora
E quando vier amanhã, a gente vai simplesmente fazer tudo de novo!

[violino, junto com a seqüência abaixo]
Tudo de novo, tudo de novo, iê-hei, tudo de novo, tudo de novo

Tão jovem agora, a gente é tão jovem, tão jovem agora
E quando vier amanhã, a gente vai simplesmente fazer tudo de novo!
É, a gente é tão jovem agora, tão jovem, tão jovem agora
E quando vier amanhã, a gente vai simplesmente fazer tudo de novo!
A gente é tão jovem - Iêi, iêi, iêi, iêi, iêi -
A gente é tão jovem - Iêi, iêi, iêi, iêi, iêi -

Iêi, iêi, iêi, iêi, iêi
Iêi, iêi, iêi, iêi, iêi