(Excertos do caderno cor-de-abóbora)

Erva-mate, se não estou enganado, é estimulante. Devo tomar aos sábados e aos domingos, pela manhã.

Tenho coisas para comprar. E gostaria de ver aquela garota, que trabalha na papelaria, mas penso ser tolice de minha parte.

Talvez encontre alguém no festival, em abril. Talvez não, mas é uma vaga esperança de um futuro próximo e de uma causa mundana que tenho: casar-me, talvez, ter filhos, isso sim, o quanto antes, criá-los, sim, como puder. (Mesmo que sem finanças, ainda que ameaçado pelos fantasmas culturais que me assombram)

Lendo o início deste caderno, devo anotar coisas acerca de meu relacionamento com meu pai. As coisas melhorarm fenomenalmente. Acho que estou aprendendo a ser paciente.

Quanto à lista, Cindy passou-a para Khell (Birgit) e para mim. Continua difícil, mas é mais fácil do que a "Faithful", porque nesta última estou sozinho, e a vontade de desistir é muito maior.

Agora, quero pensar em novos textos para a abertura da Last Battle. Sinto falta dos livros, em inglês, para poder compilar coisas, fragmentos. Mas tenho que me virar sem eles, pois não tenho perspectivas de reavê-los. Não antes daquele livro de poemas de amor irlandeses. Não, JRRT vai ter que esperar.

Estou feliz é com a Bíblia, versão ecumênica, que comprei. "Oicoúmenos" significa, traduzindo, para todos os povos.

Tenho versões católica e diversas edições protestantes. Estou lendo a tradução católica, durante a semana, e a edição protestante no fim de semana, embora ontem eu tenha lido a Bíblia "Vermelha" (ecumênica), que comprei recentemente.

Em minha formação, forte foi a educação religiosa protestante. Agora estou "recuperando", buscando, pelo menos em conhecimento, a tradição dos católicos. Não gosto, mas devo enfrentar. Sempre quis uma edição "ecumênica" por causa da ordem dos livros. A Loyola (Edições Loyola) tem versões católicas, e esta, que observei bastante interessante.

Ainda pretendo editar uma eu mesmo.